تم في رحاب جامعة عدن يوم الخميس الموافق ١١ يوليو ٢٠١٩ مناقشة رسالة الماجستير في الترجمة للباحث شكيب محمد نعمان الكندي.وكانت بعنوان:
الترجمة العربية لكتاب اليمن الائمة والحكام والثورات للمترجم نجيب سعيد باوزير ( دراسة تقديم وتحليل وتقيم)
تكونت لجنة المناقشة من
أ. مشارك د. عادل عبدالخالق عبدالكريم
رئيساً ومشرفاً علمياً
جامعة عدن
أ. مساعد د. محمد علي البدري
عضواً ومناقشاً خارجياً جامعة إبين
أ. مساعد د. لميس عبدالرحمن حسن
عضواً ومناقشاً داخلياً
جامعة عدن.
حيث اشادت لجنة الحكم بجهد الباحث وتوظيفه لأدوات البحث بأسلوب علمي رصين ومتميز.
حضر جلسات الدفاع د.مسعود عمشوش رئيس مركز عبد الله فاضل للترجمة والدكتور فضل مكوع رئيس نقابة أعضاء هيئة التدريس بالجامعة والدكتور وائل مصطفى رئيس نقابة كلية طور الباحة والعميد ابو بكر الجبولي قائد اللواء الرابع مشاة جبلي والاستاذ عبد الباسط المصفري مستشار وزير التعليم الفني والقيادي في مؤسسة بصمة أمل ياسين سعيد نعمان ولفيف من الاكاديميين والطلبة .
الماجستير في الترجمة للباحث شكيب محمد نعمان الكندي
